2023年06月21日

英語

今月から当社の主力取引先の海外法人様と仕事が発生し、取引の為の書類作成を本日の大部分の時間を費やして作成いたしました。日本企業ではありますが、その国での法律に合わせての方式なので、慣れておらず苦労いたしました。当然ですが、書類文面は英語ですのでPCの翻訳機能のお世話に成りすすめました。先方様の希望された内容になったのかはまだわかりませんが、明日あたりにメールが返信されるものと思います。修正が恐いですね。
posted by 椿原城太郎 at 18:00| Comment(0) | 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2023年06月20日

緊張

本日は9月に新規オープンする施設のプレゼンテーションで埼玉県にある管轄本社に出向きます。13時がアポイントですのでお昼はとりません。本当は夕方が私にとってはベストですが先さまの指定ですのでやむ得ません。担当は入社6年目のMさんです。私はアドバイザーの立場ですがそれなりに緊張しております。うまくいくがどうかはわかりませんがやらない限り先へ進みませんので、元気よく行って参ります。
posted by 椿原城太郎 at 18:02| Comment(0) | 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2023年06月19日

摩滅

昨日の結構な距離を走ったせいか本日はお疲れ気味です。週も替わり今週末は6月の最終週末になりました。再来週は7月に入ります。社内におりますと時間を追いかけるように過ごし、これが毎日になると意識が時間に振り回されて自身が摩滅していく感じがしてよくありませんね。できた方ですとこれを上手にコントロールして充実した日々を送ることもできるでしょうが、私の場合はまだ未熟でそこまではいきません。精神の成熟は目指していきたいですね。
posted by 椿原城太郎 at 18:04| Comment(0) | 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする